15.07.2011 в 22:30
Пишет Shellar Arranktur:ГП: переводы Cheryl Dyson
Как-то на форуме попался запрос "Какие фики Черил Дайсон переведены?". Я тогда помнится один назвала, два запрашивающий назвал сам.
Итак, попытка собрать переводы.
~ Cheryl Dyson на русском...~
1. Цепи земли (Chains of Earth)
Переводчик: Милый Людь
Harry/Draco || Romance/Mystery || R/M || макси *в процессе перевода*
Саммари: Неизвестные похитили Драко Малфоя и ему был приченен серьезный ущерб. Следствие по этому делу ведет аврор Поттер. Все осложняется тем, что у Гарри проявляются чувства в отношении Малфоя.
здесь (под ПЧ), здесь (под ПЧ) и здесь (регистрация)
2. "По течению" (Adrift)
Перевод: Милый Людь
ДМ/ГП || NC-17 ||романс || закончен
Саммари: Пытаясь сбежать из навязанного ему отпуска, Поттер умудряется попасть в эпицентр грозы, потерять память, попасть к пиратам и свести с ума их капитана Драко Малфоя.
здесь (под ПЧ), здесь (под ПЧ) или здесь (регистрация)
3. "Дорогущий" (High Priced)
Переводчик: Aresu
ГП/ДМ || R || Romance, Angst || миди || закончен
Аннотация: Гарри обнаруживает еще один секрет, который Дамблдор скрывал от него...
здесь (регистрация) или здесь
4. "Дорогущий – с точки зрения Малфоя" (High Priced- Malfoy Edition)
От автора: Это сиквел к Дорогущему. Я получила столько комментариев насчет того, что Драко - подлец и придурок, что почувствовала необходимость обелить его. Так что это та же самая история, рассказанная с его точки зрения.
5. "Орден Мерлина" (Order of Merlin)
Перевод: Тион
ГП/ДМ || NC-17 || General, Romance
Саммари: Драко посылают в ночной клуб, чтобы вытащить оттуда неконтролирующего себя Поттера.
6. "Домашние средства Снейпа" (Snape's Home Remedies)
Перевод: LittleArtist
ГП/СС || Любовный роман/ Юмор || NC-17 || миди *в процессе перевода*
Саммари: Гарри подхватил ужасную простуду и вынужден искать лекарство. Но помощь приходит с неожиданной стороны...
7. "Winter Pursuit"
Перевод: Whatever young
ДМ/ГП || R || романс, приключения ||миди
Саммари: В ходе следствия аврору Поттеру приходится обратиться к... Драко Малфою.
или здесь (перевод Saiana, регистрация)
8. "Друг - такой как ты" (Friend Like You)
Перевод: Mira Moreno
ГП/ДМ || Драма/ Любовный роман || NC-17 ||миди
Саммари: Как сложилась бы жизнь героев, если бы Гарри пожал руку Драко.
Примечание: Это альтернативная история фанфика "Друг - такой как я", написанного LadyVader.
Черил Дайсон написала сиквел с разрешения автора.
9. "Слишком много Поттеров" (Too Many Potters)
Перевод: Aresu
ГП/ДМ || Humor/Romance || NC-17
Саммари: Близнецы Уизли приглашаю на вечеринку. Обязательное условие - быть под Оборотным зельем...
здесь или здесь
10. «PATHOS» (регистрация)
Перевод: Saiana
ДМ/ГП || Ангст/Драма || NC-17 ||миди
Саммари: Гарри и Драко узнают, что на самом деле они братья, что ОЧЕНЬ… не радует Драко.
Осторожно, эмм… инцест?
Пока это все, что нашла. Если будут дополнения - буду рада.
URL записиКак-то на форуме попался запрос "Какие фики Черил Дайсон переведены?". Я тогда помнится один назвала, два запрашивающий назвал сам.
Итак, попытка собрать переводы.
~ Cheryl Dyson на русском...~
1. Цепи земли (Chains of Earth)
Переводчик: Милый Людь
Harry/Draco || Romance/Mystery || R/M || макси *в процессе перевода*
Саммари: Неизвестные похитили Драко Малфоя и ему был приченен серьезный ущерб. Следствие по этому делу ведет аврор Поттер. Все осложняется тем, что у Гарри проявляются чувства в отношении Малфоя.
здесь (под ПЧ), здесь (под ПЧ) и здесь (регистрация)
2. "По течению" (Adrift)
Перевод: Милый Людь
ДМ/ГП || NC-17 ||романс || закончен
Саммари: Пытаясь сбежать из навязанного ему отпуска, Поттер умудряется попасть в эпицентр грозы, потерять память, попасть к пиратам и свести с ума их капитана Драко Малфоя.
здесь (под ПЧ), здесь (под ПЧ) или здесь (регистрация)
3. "Дорогущий" (High Priced)
Переводчик: Aresu
ГП/ДМ || R || Romance, Angst || миди || закончен
Аннотация: Гарри обнаруживает еще один секрет, который Дамблдор скрывал от него...
здесь (регистрация) или здесь
4. "Дорогущий – с точки зрения Малфоя" (High Priced- Malfoy Edition)
От автора: Это сиквел к Дорогущему. Я получила столько комментариев насчет того, что Драко - подлец и придурок, что почувствовала необходимость обелить его. Так что это та же самая история, рассказанная с его точки зрения.
5. "Орден Мерлина" (Order of Merlin)
Перевод: Тион
ГП/ДМ || NC-17 || General, Romance
Саммари: Драко посылают в ночной клуб, чтобы вытащить оттуда неконтролирующего себя Поттера.
6. "Домашние средства Снейпа" (Snape's Home Remedies)
Перевод: LittleArtist
ГП/СС || Любовный роман/ Юмор || NC-17 || миди *в процессе перевода*
Саммари: Гарри подхватил ужасную простуду и вынужден искать лекарство. Но помощь приходит с неожиданной стороны...
7. "Winter Pursuit"
Перевод: Whatever young
ДМ/ГП || R || романс, приключения ||миди
Саммари: В ходе следствия аврору Поттеру приходится обратиться к... Драко Малфою.
или здесь (перевод Saiana, регистрация)
8. "Друг - такой как ты" (Friend Like You)
Перевод: Mira Moreno
ГП/ДМ || Драма/ Любовный роман || NC-17 ||миди
Саммари: Как сложилась бы жизнь героев, если бы Гарри пожал руку Драко.
Примечание: Это альтернативная история фанфика "Друг - такой как я", написанного LadyVader.
Черил Дайсон написала сиквел с разрешения автора.
9. "Слишком много Поттеров" (Too Many Potters)
Перевод: Aresu
ГП/ДМ || Humor/Romance || NC-17
Саммари: Близнецы Уизли приглашаю на вечеринку. Обязательное условие - быть под Оборотным зельем...
здесь или здесь
10. «PATHOS» (регистрация)
Перевод: Saiana
ДМ/ГП || Ангст/Драма || NC-17 ||миди
Саммари: Гарри и Драко узнают, что на самом деле они братья, что ОЧЕНЬ… не радует Драко.
Осторожно, эмм… инцест?
Пока это все, что нашла. Если будут дополнения - буду рада.